НАСЛЕДНИЦА

«Наследница» (THE HEIRESS) – одна из самых успешных пьес в истории Бродвея. После премьеры в 1947 году спектакли про становление героини в условиях жестокого патриархата ставились в прославленном театральном квартале Нью-Йорка ещё 4 раза – в 1950, 1976, 1995 и 2012 годах. Спектакли по пьесе номинировались на премии Тони и Драма Деск 10 раз (7 побед, в т.ч. лучший актёр, лучшая актриса, лучшая актриса второго плана, лучший режиссёр, лучшая постановка).

Это психологическая драма, которая рассказывает историю молодой женщины Кэтрин Слопер, скромной и неуверенной в себе дочери успешного и богатого доктора, который воспитывает ее в одиночестве. Действие разворачивается в Нью-Йорке XIX века. Кэтрин становится объектом внимания молодого и красивого Морриса Таунсенда, который, как подозревает её отец, интересуется не столько самой Кэтрин, сколько её наследством.

Доктор Слопер ставит дочь перед выбором: либо она отказывается от Морриса, либо лишается финансовой поддержки. Кэтрин, несмотря на свою любовь к Моррису, начинает сомневаться в его искренности. В итоге она принимает решение, которое меняет её жизнь и раскрывает её внутреннюю силу. Пьеса исследует темы любви, доверия, предательства и самоопределения, а также между отцом и дочерью.

Автор: 

Жанры:

Персонажи:

Переводчик:

Рут и Август Гетц

Мелодрама о взрослении и принятии

6 жен.; 3 муж.

Сергей Каменков-Павлов

Lincoln Center Theater, Нью-Йорк